First person interpretation is
pretending to be a person from the past—and not alluding
to the fact that you are a twenty-first century person in funny
clothes talking about the past.
We call it
"first person" because you are using the grammatical first
person ("I/me/my, we/us/our") to convey your information. For example:
First
person: "I
fear prices will keep
rising as long as the blockade lasts."
"We
are making a quilt for the hospital."
Second
person: "If
you
lived here in 1855, you'd
be sharing this one room with all of your
siblings."
Third
person: "He
wrote most of his letters at this desk."
"The
soldiers often
complained of inadequate rations."
"They
didn't have electricity."
In first person,
the speaker is placing himself or herself in the past. In second,
the person being spoken to is placed in the past. In third person,
the person(s) being spoken about is(are) placed in the past.
How to do it
In short, start using "I" statements. Everything you
already know and share about the period is still relevant—you're
merely changing how you present the information.
There are two main groups of people you'll interact with in first person: other reenactors (in first person), and the public (people not in first person). Most of the techniques are relevant to both, though the later group in particular may need some prompting to understand that you are from the past--in first person rather than in third. You'll also get the occasional corny attempt at humor ("Where's the TV?"; Waves cell phone--"Have you ever seen one of these?"); I prefer to handle these with a polite smile, "I am unfamiliar with that term", and getting back on topic.
It's fun to do first-person with other reenactors, and you don't need to
plan out elaborate scenarios and scripts. At the bare minimum, all
you need to have worked out is that you're in the same place—knowing
where and when you are.
When are you? Where are you?
Some events make this clear in advance: the event and everyone at it is in Gettyburg, PA July 1-3, 1863, for example. Others events are less well-defined, in which case you need to either work out your location/date or avoid using specific (time-sensitive) details that might not fit. Discussing the upcoming presidential election is an excellent topic for the summer of 1864, but makes less sense if your conversation partner thinks its the spring of 1861 and was just about to bring up their thoughts on the recently-past election. Complaining about blockade-caused shortages as a Georgian in 1863 is great...that is, if you're not talking to a northern shop-keeper who's noticed no such hardships, or to your southern neighbor of '61, who's still anticipating a quick war after First Manassas.
Some events make this clear in advance: the event and everyone at it is in Gettyburg, PA July 1-3, 1863, for example. Others events are less well-defined, in which case you need to either work out your location/date or avoid using specific (time-sensitive) details that might not fit. Discussing the upcoming presidential election is an excellent topic for the summer of 1864, but makes less sense if your conversation partner thinks its the spring of 1861 and was just about to bring up their thoughts on the recently-past election. Complaining about blockade-caused shortages as a Georgian in 1863 is great...that is, if you're not talking to a northern shop-keeper who's noticed no such hardships, or to your southern neighbor of '61, who's still anticipating a quick war after First Manassas.
Dropping the year into your conversation can also help orient the public to your first-person conversation. Ie, "Look at our new cook stove. Poor Thornhill was actually cooking over an open hearth until it arrived last year--imagine cooking on a hearth in 1854! But then, with the expense of shipping it around Cape Horn, we're quite lucky to have it at all."
Who are you?
Unless you're at a planned event where you share a backstory with other people--who are portraying your close friends, family and neighbors--this sort of background information is largely for your own benefit. It's both very important (your persona's social, political and geographical background informs everything you say/think/do in character), and not very important (unless you bring it up, no one will ever ask about your character's childhood home, or deceased relatives, or favorite food). To start, work out the very basic concepts such as your name, your relationships to other people present at the event (if any), and what you're doing there. You can build a more elaborate persona as you feel comfortable with it.
Unless you're at a planned event where you share a backstory with other people--who are portraying your close friends, family and neighbors--this sort of background information is largely for your own benefit. It's both very important (your persona's social, political and geographical background informs everything you say/think/do in character), and not very important (unless you bring it up, no one will ever ask about your character's childhood home, or deceased relatives, or favorite food). To start, work out the very basic concepts such as your name, your relationships to other people present at the event (if any), and what you're doing there. You can build a more elaborate persona as you feel comfortable with it.
Introduce yourself!
Use a period form of introduction to do so, and you're already in first person.
Use a period form of introduction to do so, and you're already in first person.
(I've put forms of introduction and address in a separate post).
Keep Talking, Keep Trying
Venture an opinion: on the weather, on the shop-keeper's prices, on
that bonnet you saw in Godey's, on the President's recent
proclamation, on the war, on a patent medicine you tried. Ask a
question, How's your health? Where's a good place to buy shoes? Have you
seen my husband pass this way? What do you think of the military
occupation/weather/recent political event/lastest fashion fad? Have
you seen the latest edition of Harper's? Tell an amusing anecdote.
Offer advice. Anticipate a coming event: the ball tonight, the end
of the war, your sweetheart's next letter. Discuss your day/the
children/that new Dickens novel you're reading. Attempt to recruit
your conversation partner into some future project: planning a
charity ball, supporting a political candidate, investing in your
land speculation scheme.
I find first-person opportunities provide excellent fodder for your
next first-person encounter: discussing the last ball over
dinner, or recounting the time that the maid
tripped and invented "flying aspic". If you interact
with the same people, you'll also start to develop shared stories and
backgrounds which can be referenced on future occasions.
Period literature can make a pleasant topic of discussion. Incidents
and opinions found in period diaries, letters, and travelogues can
also be adapted for personal use: for example, one lady at Nisqually last year
portrayed a character who had crossed Panama by mule, and regaled us
with stories of the trip. Avoid taking well-known incidents and putting yourself into them—unless you actually are
portraying one of the Pinkerton agents who thwarted the first
assassination attempt against Lincoln (or whatever the particular
situation is).
Do Something/ Start Conversations
This applies to in-character interactions as well, but it's vital to conversations with the "public". Visitors don't always know that
you're in character, and might not know how to approach you. even if they do. Doing something provides one way to break the
ice—the public can ask questions about it, or you can greet them and volunteer information about your activity.
This is also great for you, as it focuses the sort of questions you'll
be getting. Even if you don't feel like you know everything a person
from you period would know, you can research a narrow topic until you
feel comfortable with it (most people aren't looking for a
dissertation). So, read up on period laundry methods if you're
washing clothes. Consider where you bought/procured the food you're
cooking with. Know who you're writing that letter to, and be able to
name the equipment you're using to write it. Someone who sees you cooking is more likely to ask you a question or two about your menu/tools/where you acquired your ingredients--ie, the questions you're prepared for--than to grill you for minutiae on politics, or transportation, or fashion.
Then, when a visitor comes up to you, start talking to them. I like
to start with a "good morning", or "good afternoon"
("hello" seems to be uncommon in 1860s, and "hi"
is right out). The visitor will often ask when I'm making/doing, and
I can explain that I'm tatting/rolling gingerbread/sewing a skirt.
If they don't ask another question, I can offer a few more details
(tatting is a sort of lace-making; I'm using it to make a decorative
trim for a chemise, which is a sort of undershirt that keeps my other
clothing nice). Eventually, the visitor will either start helping
carry the conversation, or they will take their leave. Either way,
you've just taught them something. And you did it in first person!
Admit That You Don't Know
This where I most often end up
breaking character. Someone asks a question, and you don't know the
answer. The cardinal rule of living history and museum
interpretation is do
not
make
it
up.*
So, don't. Own up to your ignorance. Offer what relevant
information you do have. If it's something that can be handled in
character, great—after all, there are things your character
wouldn't know. If that's not the case, ie, the question is one that
your character should be able to answer, then you need make it clear
that you're breaking character when you say no. And later, you can try to find the
correct answer for next time.
Some ways to answer in character:
"I've no idea what the clerks are paid, but it's surely more than I earn picking potatoes. Are you looking for a position?"
"I've no idea what the clerks are paid, but it's surely more than I earn picking potatoes. Are you looking for a position?"
"My maid handles the laundry. I don't know how she gets those
ink spots out, but my undersleeves always come back neat and clean.
Nevertheless, I've started wearing sleeve protectors when handling a
large correspondence."
"How old's the wheat? Well, I planted it late spring, and it's ready to harvest now, and that's my main concern." [If the questioner persists in asking about the dates for the wheat variety, I'd break character to say that I don't know.]
"How old's the wheat? Well, I planted it late spring, and it's ready to harvest now, and that's my main concern." [If the questioner persists in asking about the dates for the wheat variety, I'd break character to say that I don't know.]
To gracefully demur: "Actually, I don't know how much the seasonal workers were paid, but we're continuing to research the topic. I do know that servants in this area earned around $X per month, and expect that unskilled labor was paid at a similar level."
Keep Learning
The more you know, the more... Questions you can answer.
Conversations you can enjoy. Interesting scenarios you can devise.
Different personas you can try.
The more accurately you can present the past to others.
Resources from the Atlantic Guard Soldiers' Aid Society
Linda Trent's "Creating Believable and Sustainable Characters"
First Person Character Worksheet
Discussion: Staying in First Person
In the Right Mind part I
In the Right Mind part II
To Re-Cap
First person interpretation is pretending to be someone from the past—using "I" and "we" in your conversations.
When doing first person with other reenactors:
- Know who, where and when you are
- Introduce yourself
- Keep trying
- Continue to learn
When doing first person interactions with the public:
- Know who, where and when you are
- Do something
- Start conversations
- Admit when you don't know the answer (stay in character if you can)
- Continue to learn
*To clarify, yes, you are lying: first person is a mutually-agreed-upon-fantasy, in which everyone knows that you were not actually born in 18XX, but both you and the visitors are pretending otherwise. All liberties need to be confined to this 'mutual fantasy' dressing and not get mixed into the history itself. We're here to educate, and inventing 'facts' does a disservice to everyone (including future generations of interpreters who get to keep disabusing returning visitors and their grandchildren of stories—that have no basis in fact—invented by previous living historians). The public is are trusting you to tell them what the past was like, and are granting you license in the presentation. So, go ahead and relate the funny privy story you read (in a period source) as though it happened to you, or use your own experience with the horsehair sofa as a warning about sitting carefully (happened while using period items in the prescribed way), but don't invent something out of wholecloth and pass it off as history.
No comments:
Post a Comment